韓国カルチャー

韓国カルチャー

扇風機をつけたまま寝ると死ぬ? 韓国の都市伝説「ファンデス」と、公的資料にまで載った理由

扇風機をつけたまま寝ると死ぬ、という韓国の都市伝説「ファンデス」。酸素不足や低体温症が理由とされてきましたが、専門家の多くは根拠がないとしています。公的機関の資料にまで載った経緯を韓国の資料で確かめました。
韓国カルチャー

韓国ドラマで茶碗を持たずにスプーンでご飯を食べるのはなぜ? 日本と逆の食事マナー

茶碗を持たずにスプーンでご飯を食べる韓国ドラマの食事の場面。韓国では器を手に持つのがマナー違反だからです。スプーンの文化、重い真鍮の器、貧しさを思わせたという説を、韓国の資料で確かめました。
韓国カルチャー

韓国ドラマのエレベーターで4階が「F」になっているのはなぜ? 4と「死」が同じ音の国の習慣

エレベーターの4階が韓国ドラマで「F」になっているのは、韓国語で4と「死」が同じ「サ」と読むから。病院に4階がない理由、4月4日が精神保健の日になったわけを、韓国の資料で確かめました。
韓国カルチャー

韓国ドラマで赤いペンで名前を書くと怒られるのはなぜ? 死刑囚の名札も赤い国の言い伝え

赤いペンで名前を書くと韓国ドラマで慌てられるのは、「赤い字で名前を書くと死ぬ」という言い伝えがあるから。国立民俗博物館が紹介する由来の説と、死刑囚の名札が赤い理由を、韓国の資料で確かめました。
韓国カルチャー

韓国ドラマで飲み会の前に小さな瓶を飲むのはなぜ? 二日酔いドリンク「コンディション」と会食文化

二日酔いドリンクを飲み会の前に飲む場面は、韓国ドラマの定番です。1992年に生まれた「コンディション」が会食文化と一緒に広がり、2025年からは効果の証明が義務になりました。韓国の資料で確かめました。
韓国カルチャー

韓国ドラマのチムジルバンで、なぜタオルを羊の頭のように巻くのか 広めたのは2005年のあのドラマ

チムジルバンで韓国ドラマの登場人物が頭に巻くタオルは「ヤンモリ(羊の頭)」。両端を丸めた形が羊の角に見えるからです。広めたのは2005年の『私の名前はキム・サムスン』でした。
韓国カルチャー

韓国ドラマで受験生に「飴(ヨッ)」を贈るのはなぜか 合格祈願の大福は日本から伝わっていた

韓国ドラマの受験の場面では、受験生に「ヨッ」という飴や大福が贈られます。飴のように試験に「くっつけ」という願いでした。朝鮮時代の記録、大福が日本から伝わったという説、贈り物の移り変わりを韓国の報道から確かめました。
韓国カルチャー

韓国ドラマの引っ越し祝いが、トイレットペーパーと洗剤なのはなぜか 引っ越しの日を選ぶ「ソン・オムヌン・ナル」も

韓国ドラマの引っ越し祝いの場面では、トイレットペーパーや洗剤が贈られます。トイレットペーパーは「物事がするする解ける」、洗剤は「泡のように富が立つ」という願いでした。引っ越しの日を選ぶ「ソン・オムヌン・ナル」とあわせて、韓国の報道から確かめました。
韓国カルチャー

韓国ドラマで誕生日に「わかめスープ」を飲むのはなぜか 試験の前には飲まない理由も

韓国ドラマの誕生日の朝には、わかめスープ(ミヨックク)が出てきます。もとは出産したお母さんが最初に口にする料理でした。誕生日に飲むようになった背景と、試験の前には飲まない理由を、韓国の百科事典や辞書で確かめました。
韓国カルチャー

韓国ドラマで目上の人とお酒を飲むとき、横を向くのはなぜか 由来は韓国でも説明が分かれていました

韓国ドラマの飲み会の場面で、若い人が顔を横に向けてお酒を飲むことがあります。目上の人の前でのマナーとされていますが、なぜ横を向くのかは、韓国語の資料でも説明が分かれていました。朝鮮時代の「郷飲酒礼」から現在の会食まで、確かめた結果をまとめます。
韓国カルチャー

韓国ドラマの画面の隅に出る「15」は何の数字か 放送前の「年齢告知」まで

韓国ドラマの画面の隅に、黄色い丸に「15」と書かれた記号が出ることがあります。韓国の放送番組の視聴等級の表示です。何段階あるのか、いつ表示されるのか、配信作品はどう決まるのかを、韓国語の資料で確かめました。
韓国カルチャー

韓国ドラマで罰として両手を上げているのはなぜか 「手を上げて罰を受ける」の背景

韓国ドラマで、怒られた子どもがひざまずいて両手を上げている場面があります。韓国語で「손 들고 벌서기」と呼ばれる罰です。学校の体罰を禁じた2011年の法改正と、2021年に親の懲戒権が民法から消えた経緯を、韓国語の資料で確かめました。