結論から書きます。日本で『君の結婚式』を見られるのは U-NEXTです(2026 年 9 月 23 日時点)。見放題での配信です。
ただ、この記事でお伝えしたいのはそこではありません。この映画は、題名の時点で最後の場面を告げてしまっているからです。
作品プロフィール
| 恋愛比重 | ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ | 10 年分の初恋そのものが本筋 |
| テンポの良さ | ⭐️⭐️⭐️⭐️ | 高 3 から社会人までの 10 年を 110 分で追う |
| 日本での見やすさ | ⭐️⭐️⭐️⭐️ | U-NEXT・見放題・日本語字幕あり |
| 韓国での話題度 | ⭐️⭐️⭐️ | 累計 282 万人・公開 10 日で損益分岐点を突破 |
| 予備知識の必要度 | ⭐️⭐️ | 大学入試と結婚式の進み方を知っていると読みやすい |
| 怖さ・重さ | ⭐️ | ロマンティックコメディとして紹介されている |
配信情報(日本国内)
| 配信サービス | U-NEXT |
| 視聴形態 | 見放題 |
| 上映時間 | 110 分 |
| 原題 | 너의 결혼식(英題 On Your Wedding Day)/読み方を調べる |
| 韓国公開 | 2018 年 8 月 22 日 |
| 日本公開 | 2019 年 3 月 1 日(配給:クロックワークス) |
| 字幕・吹替 | 日本語字幕 |
| 情報取得日 | 2026 年 9 月 23 日 |
スポンサーリンク
U-NEXTで配信状況を見る
あらすじ・見どころ
高校 3 年の夏、転校してきたスンヒにウヨンが一目惚れします。追いかけ回した末に恋人になれそうだったそのとき、スンヒは「元気でね」という電話を一本残して姿を消します。1 年後、ウヨンは彼女の行方を追って同じ大学に合格しますが、そこには彼女の恋人がいました。
ここから 10 年です。高校・大学・就職活動・社会人と、すれ違いの形を変えながら同じ二人を追っていきます。

監督・脚本はイ・ソックン。この作品が長編の監督デビュー作です。それまでは脚色の仕事をしてきた人で、日本の配給資料でも監督・脚本として一人の名前が並びます。
主演の二人は初共演ではありません。2014 年の『僕らの青春白書』(原題:피끓는 청춘・日本公開 2015 年)でパク・ボヨンとキム・ヨングァンはすでに共演しています。1982 年の田舎町を舞台にした青春もので、パク・ボヨンは農業高校の不良少女、キム・ヨングァンはその相手役でした。4 年後に、まったく違う役どころで組み直したことになります。
韓国での成績
ここからが、日本語の記事にあまり出てこない部分です。
- 韓国公開は 2018 年 8 月 22 日。公開初日に韓国映画『神と共に 第二章』『工作 黒金星と呼ばれた男』を抑えてボックスオフィス 1 位に立ったと報じられています
- 公開 6 日で 100 万人を突破。韓国の報道は、『建築学概論』『ビューティー・インサイド』『ただ君だけ(原題:いま、会いにゆきます)』といったロマンス作品の動員速度を上回ったと伝えました
- 公開 10 日で損益分岐点の 150 万人を超え、13 日目に 200 万人
- 最終的な累計は282 万人台。日本の配給資料も「公開 6 日で 100 万人」を紹介文に使っています
公開直後に台風が上陸し、2 週目の週末にはアジア大会サッカー決勝が重なった、と韓国側の記録は伝えています。夏の終わりに出て、そこから静かに伸びた作品でした。
受賞歴
キム・ヨングァンが第 55 回百想芸術大賞(2019 年)の映画部門 男性新人演技賞を受けています。モデル出身で、ドラマでの露出が先にあった俳優が、映画側の新人賞で名前を残した形です。
キャストの韓国での立ち位置
パク・ボヨンは、日本でも『私のオオカミ少年』やドラマ『力の強い女 ト・ボンスン』で知られる俳優です。日本の配給資料は本作の紹介で、ラブストーリーでヒットを外したことがない女優という言い方をしています。小柄な体格を生かした役が多く、前述の『僕らの青春白書』の不良少女はその中では振れ幅の大きいほうでした。
キム・ヨングァンはモデル出身で、同じ資料ではドラマ『番人!〜もう一度、キミを守る〜』で演技面の注目を集めた俳優として紹介されています。本作の時点では、ドラマでの露出が先行していた立場です。そこに映画部門の新人賞が乗ったのが 2019 年でした。
二人の並びそのものも宣伝の軸になりました。日本版の紹介文は「身長差約 30cm」を前面に出しています。画面の中で目線が合わない二人という条件が、そのまま関係の描き方に使われている作品です。
よくある疑問
日本の視聴者から実際に多く出ている疑問に、韓国語の資料をもとに答えます。
Q. 題名で結末が分かってしまうのでは
原題は「너의 결혼식」、英題は「On Your Wedding Day」です。直訳の邦題で、韓国でも同じ題名です。誰の結婚式なのか、なぜそれが題名になるのかは、観る前から示されています。
日本公開時のコピーは「覚えていますか?あなたの初恋」でした。結末を伏せて引っ張る作りではなく、終わりが決まっている 10 年をどう見せるかに寄った映画です。ここでは結末そのものには触れません。
Q. なぜ『建築学概論』と並べて語られるのか
2012 年の『建築学概論』は、韓国で初恋ものの基準になった作品です。今作は公開当時、その動員速度を塗り替えたことが宣伝の軸になりました。比較されているのは内容ではなく、まず数字の話です。
もう一つは構造です。どちらも学生時代と現在を行き来しながら、成就しなかった側の視点で進みます。
Q. 原題と邦題はどう違うのか
原題「너의 결혼식」は「君の結婚式」の直訳で、邦題は原題そのままです。韓国映画の邦題は、内容に寄せて付け替えられることが少なくありません。同じ二人が出た 2014 年の作品も、原題「피끓는 청춘(血のたぎる青春)」が『僕らの青春白書』になりました。
本作は付け替えずに済んだ側です。題名が場面をそのまま指していて、日本語にしても意味がずれません。英題も「On Your Wedding Day」で、三つとも同じことを言っています。
Q. 結婚式の場面は韓国では普通のことなのか
韓国の結婚式は式場が時間枠で区切られていて、本式は 30〜40 分が目安です。招待客は受付でご祝儀を渡して食券を受け取り、式のあと別の階の食堂へ移ります。席は決まっていないことが多く、出入りも日本の披露宴ほど固定されていません。
この前提を知っていると、韓国映画やドラマの結婚式の場面が短く見える理由と、人の出入りが起きる余地が分かります。別の記事にまとめました。
日本から見るときの補足
この映画は 10 年を追うのに、学校と入試と就職が区切りになります。転校、再受験して同じ大学に入り直すこと、そのあとの就職活動。どれも韓国では年単位で人生の位置が決まる場面で、二人の距離もそのたびに動きます。
キム・ヨングァンは、2026 年 9 月 25 日公開の『ファーストライド』にも出ています。こちらは別の記事で扱っています。
| 作品 | キム・ヨングァンの役どころ |
|---|---|
| 君の結婚式(2018) | 10 年間ひとりを追い続けるウヨン |
| ファーストライド(2026) | 旅に出る幼なじみグループの一人 |
視聴方法・料金
U-NEXT の見放題に含まれています。料金プランと無料体験の有無は改定されることがあるため、加入前に公式サイトで確認してください。本作の配信は 2026 年 9 月 23 日時点のものです。
まとめ
- 日本では U-NEXT の見放題で視聴できる(2026 年 9 月 23 日時点)
- 韓国公開は 2018 年 8 月 22 日、累計282 万人。公開 6 日で 100 万人
- 監督・脚本のイ・ソックンにとって長編デビュー作
- キム・ヨングァンは本作で百想芸術大賞の映画部門 男性新人演技賞
- 題名が最後の場面を先に告げる構造で、結末を伏せない作り
※配信状況は 2026 年 9 月 23 日時点のものです。最新の状況は各サービスの公式サイトでご確認ください。



