韓国ドラマの結婚式の場面は、始まったと思うとすぐに終わります。新郎新婦が入場し、誓いの言葉があり、次の場面ではもう招待客がビュッフェの皿を手にしています。日本の結婚式を知っていると、途中を大きく省いたように見えます。
もう一つ気になるのが入口です。招待客が受付で封筒を渡し、代わりに小さな券を受け取ることがあります。
どちらも、演出の都合で縮めているわけではありませんでした。式場の仕組みと、ご祝儀の扱い方がそうなっています。

式場は、時間で区切って貸し出されています
韓国の結婚式の多くは「예식장(イェシクチャン・式場)」、いわゆるウェディングホールで行われます。ここは一日を時間枠で区切り、同じ会場で複数の組が続けて式を挙げる形で運営されています。
ある式場が公開している料金案内では、式の間隔が 1 時間 30 分、食事の時間が 2 時間と書かれていました。前の組の式が終わると、会場は次の組のために整えられます。同じ日に式場を訪れると、別の組の招待客が大勢行き来している、という参列者の体験記もあります。
式そのものの長さは、韓国の結婚準備ガイドに目安が出ています。本式は 30〜40 分、記念撮影に 15〜20 分、食事まで含めて 1 時間半から 2 時間ほど見ておく、という整理です。司会だけで進める式の式次第として、次のような時間配分が挙げられていました。
| 順番 | 内容 | 目安 |
|---|---|---|
| 1 | 両家の母親の入場と点火 | 5 分 |
| 2 | 新郎・新婦の入場 | 各 2〜3 分 |
| 3 | 誓いの言葉 | 3〜5 分 |
| 4 | 指輪の交換 | 2 分 |
| 5 | 両家の両親へのあいさつ | 3 分 |
| 6 | 祝辞 | 5 分 |
| 7 | 祝歌 | 5 分 |
| 8 | 謝辞 | 3 分 |
| 9 | 退場 | 2 分 |
合計は 30 分前後です。ドラマが式の途中を省いているように見えても、実際の式もこのくらいの長さで進みます。
入口で渡す封筒は、食券と引き換えになります
受付の机は「축의대(チュギデ・祝儀台)」と呼ばれます。招待客はここでご祝儀を渡し、芳名録に名前を書きます。日本のように祝儀袋を用意していく必要はなく、会場に置かれた封筒にお金を入れて渡す形が、韓国で式に参列した人たちの体験記で紹介されています。
そこで受け取るのが食券です。式のあと、その券でビュッフェに入ります。ドラマで招待客が小さな紙を手に食堂へ向かっていれば、この券です。
なぜ食券なのかは、式場の料金の組み立てを見ると見当がつきます。韓国消費者院の価格情報サービス「참가격(チャムガギョク)」が公開している結婚サービスの統計では、契約金額の内訳のうち食事代がソウルで約 6 割を占めていました。大邱では 7 割近く、釜山でも 5 割台半ばです(いずれも 2026 年 9 月 21 日に確認)。式場の費用のいちばん大きな部分が、何人が食事をしたかで決まる形になっています。
ご祝儀の相場は、調べる先によって数字が違います
字幕では「ご祝儀」と訳されますが、原語は「축의금(チュギグム・祝儀金)」です。いくら包むのかについては韓国で調査がいくつか出ています。ここでは性質の違う 2 つを並べます。
一つめは実際に振り込まれた額です。NH 農協銀行が 2026 年 5 月に公表した報告書は、2023 年 1 月から 2025 年 12 月までにご祝儀として振り込まれた約 533 万件(利用者約 115 万人)を分析しています。
| 項目 | 数字 |
|---|---|
| 平均額 2023 年 | 11 万ウォン |
| 平均額 2024 年 | 11 万 4 千ウォン |
| 平均額 2025 年 | 11 万 7 千ウォン |
| いちばん多い額 | 5 万ウォン(42%)、次が 10 万ウォン(40%) |
| 100 万ウォン以上の割合 | 2023 年 2.95% → 2025 年 3.17% |
二つめは「いくらが適正だと思うか」という意識です。結婚情報会社カヨンが 2026 年 8 月に 25〜39 歳の未婚者 506 人・既婚者 502 人に尋ねた調査では、適正だと思うご祝儀の平均が既婚者 29 万ウォン、未婚者 13 万ウォンでした。
前者は振り込みで渡された分の実績で、式場で現金を封筒に入れて渡した分は含まれません。後者は実績ではなく考えです。どちらが実態に近いかは何を測っているかで変わるので、ここでは両方をそのまま置いておきます。
字幕が「ご両親」とだけ訳すもの
式の主催者側として招待客を迎える両家の親は、「혼주(ホンジュ・婚主)」と呼ばれます。字幕では「ご両親」「お父様」などに置き換えられ、この語がそのまま出ることはほとんどありません。
式の前には、受付の近くで新郎と両家の親が並んで招待客にあいさつし、新婦は控え室で待つという流れが紹介されています。ドラマで新郎の父母が入口に立って客を迎えていれば、それが婚主としての役目です。
式が始まるとき、最初に入場するのも新郎新婦ではありません。両家の母親が入場し、それぞれろうそくに火をつける「화촉점화(ファチョクチョムファ・華燭点火)」から式が始まります。先ほどの表の 1 番目です。
終盤には、新郎新婦が両家の両親にあいさつする場面があります。このとき新郎は床に手をついて深く頭を下げる「큰절(クンジョル)」をし、新婦は目礼で済ませる形が、式次第の例として挙げられていました。新郎だけが床に伏せているように見える場面があれば、これにあたります。
席が決まっていないのは、分離式が多いからです
日本の披露宴のように席札が置かれていることは少なく、招待客は新郎側・新婦側の空いている席に座ります。
これは式と食事を別の場所で行う「分離式」の形です。挙式が終わると、招待客は同じ建物の別の階などにある食堂へ移り、ビュッフェで食事をします。食堂にモニターがあり、式の様子を映しているところも多いと紹介されています。
一方で、挙式の席にそのまま料理が運ばれる「同時式」もあり、こちらは席が決まっていることが多く、時間も長くなります。ドラマの結婚式がどちらの形で描かれているかで、場面の運び方も変わります。

式のあとに消えつつある「幣帛」
伝統衣装に着替えた新郎新婦が、年長の親族の前でお辞儀をし、ナツメや栗を受け取る場面を見たことがあるかもしれません。「폐백(ペベク・幣帛)」です。
国家遺産庁(旧・文化財庁)は、一生儀礼の調査に関する報道資料で、幣帛を次のように説明しています。もともとは新婦が実家で婚礼を挙げたあと、夫の家へ行って夫の両親に初めてあいさつする儀礼だった。それが、両家の親がそろっている式場の中でいまも行われている、という指摘です。
ただ、行う人は減っています。韓国の婚礼専門メディアの 2022 年の記事では、あるホテルの関係者の話として、幣帛の問い合わせは平均で 10 組に 1〜2 組とされていました。簡素な式を選ぶ夫婦が増え、幣帛を省いて洋式の式だけにする例が多くなっていると説明されています。
幣帛では、ナツメと栗を投げて、新郎新婦が受け取った数を将来の子どもの数になぞらえる演出があります。親族が笑いながら何かを投げている場面があれば、それが幣帛です。
この解説が効く場面
- 式が数分で終わり、すぐ食事の場面になる。省略ではなく、本式が 30 分前後で進む形がある
- 受付で封筒を渡し、紙を受け取る。ご祝儀と食券の引き換え
- 入口で新郎の父母が客を迎えている。婚主としての役目
- 招待客が好きな席に座っている。分離式の自由席
- 伝統衣装で親族にお辞儀をし、何かを受け取る。幣帛
日本から見るときの 3 点
- 式の短さは式場の時間枠と結びついています。同じ日に同じ会場で次の組が控えている前提です
- ご祝儀は食事と対になっています。式場費用の中心が食事代で、受付で食券が渡されます
- 幣帛は省かれることが多くなった儀礼です。行わない式も珍しくありません
結婚式が題名になっている作品もあります。10 年のすれ違いの果てに式の日を迎える映画で、ここまで見てきた式場の作りがそのまま画面に出てきます。
冠婚葬祭のもう一方、葬儀の場面で遺族が腕章をつけている理由は、別の記事で扱っています。
まとめ
- 韓国の結婚式場は一日を時間枠で区切り、同じ会場で複数の組が式を挙げる形で運営されている
- 本式は30〜40 分が目安。ドラマの式が短いのは実際の長さに近い
- 受付でご祝儀を渡すと食券を受け取る。式場費用では食事代がソウルで約 6 割を占める
- ご祝儀の平均は、振り込みの実績で2025 年 11 万 7 千ウォン。意識調査では既婚者 29 万ウォン・未婚者 13 万ウォンと、測り方で数字が違う
- 両家の親は婚主として客を迎え、式は両家の母親の点火から始まる
- 幣帛は本来は婚礼後に夫の家で行う儀礼で、いまは省かれることが多い
参照した資料
- NH 農協銀行 報告書「結婚式のご祝儀、いくらにすればいいでしょうか」(2026 年 5 月公表・韓国の報道による)
- 結婚情報会社カヨン 未婚・既婚男女 1,008 人調査(2026 年 8 月・韓国の報道による)
- 韓国消費者院 価格情報サービス「참가격」結婚サービス地域別統計
- 国家遺産庁(旧・文化財庁)一生儀礼調査に関する報道資料
- 韓国の婚礼専門メディアによる幣帛の現状に関する記事(2022 年)
- 韓国の結婚式場が公開している料金・時間案内、結婚準備ガイドの式次第
- 韓国で結婚式に参列・挙式した日本人による体験記
※ 相場や式の形は変わります。本記事は 2026 年 9 月 21 日時点で確認した内容です。



