映画

モチーフ

『君の結婚式』は、題名が先に答えを言ってしまう映画です

『君の結婚式』は、高校3年の夏から10年を追うラブストーリーです。題名が最後の場面を先に告げてしまう構造で、韓国では公開6日で100万人を動員しました。監督のデビュー作であることも含めて、韓国の資料で確かめました。
トーン

『しあわせな選択』の原題は「どうしようもない」です 韓国で起きたこと

『しあわせな選択』の原題は『어쩔수가없다』、意味は「どうしようもない」です。邦題とほぼ反対の言葉が題名になっています。韓国での動員・受賞、原作小説との距離、日本での配信状況を韓国語の資料をもとにまとめました。
トーン

『鬼胎(クィテ) 黒い修道女』は『プリースト』のスピンオフです 監督は別の人でした

『鬼胎(クィテ) 黒い修道女』は 2015 年の『プリースト 悪魔を葬る者』から派生した作品です。ただし「続編」と書かれることが多いわりに、監督は別の人で、主役も入れ替わっています。前作を観ていなくても入れるのか、何を知っておくと違うのかを整理します。
モチーフ

『サニー』の高校生たちが走っている、その後ろで起きていること

『サニー 永遠の仲間たち』は日本でもリメイクされた青春映画です。ところが韓国版には、日本版に置き換えられなかった場面があります。1986年のソウルで何が起きていたのかを知っていると、あの一場面の意味が変わります。日本での視聴方法とあわせて整理しました。
形式

『ファーストライド』の公開時、チャウヌは軍隊にいます 韓国では珍しくないこと

9月25日公開『ファーストライド』は、チャウヌの映画初主演作です。ただし本人は2025年7月に入隊しており、韓国公開のときも不在でした。日本の紹介文にある「兵役前最後の作品」という一行が、韓国では何を意味しているのかをまとめます。
トーン

映画『顔 -かお-』は制作費 2 億ウォンで撮られました 韓国で起きたこと

ヨン・サンホ監督『顔 -かお-』が 2026 年 8 月 28 日に日本公開されます。日本の紹介記事は賞の話が中心ですが、韓国で話題になったのは別のことでした。制作費 2 億ウォン・13 回の撮影・主演のノーギャラ出演を、韓国語の資料をもとにまとめます。
トーン

『エクストリーム・ジョブ』は 220 万人で採算が取れる映画でした

『エクストリーム・ジョブ』は日本で見放題配信されています。韓国で1600万人を動員したコメディで、監督は俳優のイ・ビョンホンとは別人です。作中の「水原王カルビチキン」が実在するのかも含めてまとめました。
モチーフ

『空気人形』の主演を決めたのは、韓国の監督 2 人でした

是枝裕和監督『空気人形』の視聴方法と、主演ペ・ドゥナがこの役を引き受けるまでの経緯をまとめました。オファーの前にポン・ジュノ監督が、迷っていた本人の背中をパク・チャヌク監督が押しています。韓国側の資料をもとに解説します。
モチーフ

『新感染』は監督にとって初めての実写映画でした 原題「釜山行き」が指すもの

『新感染 ファイナル・エクスプレス』は日本の見放題サービスで観られます。韓国での観客動員は1156万人。原題は「釜山行き」で、邦題との落差から同じ作品だと気づかなかったという声も出た作品です。
モチーフ

『呪呪呪』の在此矣は、古い文献が「嘘だ」と書いていたものです

『呪呪呪/死者をあやつるもの』は日本の見放題サービス4社で観られます。ドラマ『謗法』の続編にあたる作品ですが、先にドラマを観る必要があるのか、呪術で蘇る「在此矣」とは何かを整理しました。
モチーフ

『神と共に』は原作どおりに作って一度失敗しています 6 年かかった映画化

『神と共に 第一章:罪と罰』は日本の見放題3社で観られます。韓国で1400万人が観た冥界ファンタジー。7つの地獄という設定の背景と、観る前に知っておくとよいことをまとめました。
トーン

『新しき世界』の名台詞は、脚本になかったものでした

『新しき世界』は日本の見放題2社で観られます。『破墓』のチェ・ミンシク、『哭声』のファン・ジョンミン、『サバハ』のイ・ジョンジェが揃って出ています。観る前に知っておくとよいことをまとめました。