『神と共に』は原作どおりに作って一度失敗しています 6 年かかった映画化

荒々しい岩肌の暗い渓谷 モチーフ
記事内に広告が含まれています。

先に結論です。『神と共に 第一章:罪と罰』は U-NEXT・Hulu・Prime Video の 3 社で見放題です(2026 年 8 月 5 日時点)。

当サイトではこれまで巫俗(ムソク)を扱った作品を紹介してきましたが、この作品は「死んだあとどうなるか」のほうです。同じ韓国の宗教観でも、別の面から入れます。

しかも難しくありません。予備知識なしで観られます。

作品プロフィール

原題신과함께-죄와 벌/英題 Along with the Gods: The Two Worlds/読み方を調べる
製作2017 年・韓国・140 分
日本公開2019 年 5 月 24 日(配給:ツイン)
年齢制限日本で G(全年齢)
監督キム・ヨンファ
出演ハ・ジョンウ、チュ・ジフン、キム・ヒャンギ、チャ・テヒョン、イ・ジョンジェ
原作チュ・ホミンのウェブコミック
韓国での成績観客動員 1,441 万人(歴代 3 位)

1,441 万人は『破墓』の 1,156 万人を上回ります。韓国映画の歴代興行 3 位にあたる規模です。

配信情報(日本国内)

サービス状況
U-NEXT見放題
Hulu見放題
Prime Video見放題
TSUTAYA DISCAS宅配レンタル
第二章U-NEXT・Hulu で見放題
情報取得日2026 年 8 月 5 日

日本語吹替があります。字幕・吹替の両方から選べます。

※ 配信状況は変わります。観る前に各サービスでご確認ください。

スポンサーリンク
U-NEXTで配信状況を見る

どんな話か

日本公開版 予告編(配給:ツイン)

火災現場で少女を救い、殉職した消防士ジャホン。亡者は 49 日のあいだに 7 つの地獄で裁判を受け、すべて無罪で通過した者だけが生まれ変われる——冥界の 3 人の使者からそう告げられます。

ジャホンは「正義の亡者」として期待されるのですが、実直なはずの彼の過去が、裁判のたびに一つずつ明らかになっていきます。

裁判が進むほど話が変わっていく作りです。ここから先は書きません。

7 つの地獄という設定

この作品の骨格です。7 つの罪ごとに地獄が分かれていて、それぞれに裁判があります。

地獄裁かれるもの
殺人人の命を奪ったか
怠惰与えられた時間を無駄にしたか
嘘偽りで人を欺いたか
不義すべき義務を果たさなかったか
裏切り信じた者を裏切ったか
暴力力で人を傷つけたか
天倫親子の道にそむいたか

日本の観客にも入りやすい設定です。閻魔大王、三途の川、地獄の裁判——このあたりは日本にもあります。仏教を通じて共通の下敷きがあるためです。

ただし最後の「天倫」だけは重みが違います。親子の関係にそむくことが、殺人と並ぶ独立した罪として置かれている。ここに韓国の家族観が出ています。

この作品がなぜ泣ける話になるのかは、そこにつながっています。

親子の関係にそむくことが独立した罪として置かれる感覚は、名節の場面が重くなる理由とも地続きです。年に一度は形にして確認する日がある、という前提のほうにまとめました。

『神と共に』が公開まで6年かかった経緯を示した図

公開までに 6 年かかっています

いまでこそ 1,400 万人の作品ですが、そこに行き着くまでが長い話でした。

原作はチュ・ホミンのウェブコミックで、あの世編・この世編・神話編に分かれています。映画化の権利契約からの制作期間はおよそ 6 年、脚本の書き直しは 30 回を超えたと報じられていました。

監督も一度替わっています。キム・ヨンファ監督には最初に依頼が行きましたが、自信がないとして断っています。その後べつの監督が脚本を書きましたが、原作の登場人物が一人も出てこないほど内容が離れたものになったとされます。

2014 年、あらためてキム・ヨンファ監督に依頼が戻ります。当時は前作『Mr. GO』の失敗で沈んでいた時期でしたが、技術面での解き方に見通しが立ったことで引き受けたと語られています。

原作どおりの脚本も、採用されませんでした

ここが個人的にいちばん引っかかった部分です。

30 回を超える書き直しのなかには、原作とまったく同じに作った脚本もあったとされています。ところがそれも結局は成立せず、いまの形に落ち着いた。

原作から離れすぎた脚本も、原作に忠実すぎた脚本も、どちらも通らなかったことになります。漫画の面白さがそのままでは映画の面白さにならない——という、よく言われる話がそのまま実例として残っている作品です。

実際、完成した映画は原作とかなり違います。原作を読んでから観ると別の話に見えるはずです。どちらがよいかは読んだ人・観た人で分かれるところで、ここでは判断しないでおきます。

7 つの地獄を作るのに 1,000 枚描いています

ビジュアル面の数字も残っていました。

7 つの地獄をどう見せるかについて、ビジュアルコンセプトが 100 枚を超え、スケッチは 1,000 枚を超えたとされています。製作費は 400 億ウォン規模です。

そして韓国で初めて、企画の段階から 1 部・2 部の連作として組まれた作品でもあります。2016 年 4 月から 2 本を同時に撮影しました。撮ってから続編を決めたのではなく、最初から 2 本ぶんを一度に撮っている形です。

結果として、1 部が 1,441 万人、2 部が 1,227 万人。韓国で初めて 2 作連続の 1,000 万人動員となりました。

観る前に知っておくとよいこと

予備知識は要りません

『破墓』や『哭声』は巫俗の用語が説明なしに出てきますが、本作は劇中で全部説明してくれます。冥界のルールも、使者たちが最初に言葉で伝えます。

日本で G 指定(全年齢)なのもそのためです。当サイトで紹介してきた中でいちばん間口が広い作品です。

ホラーではありません

地獄が舞台ですが、怖がらせる作品ではありません。VFX を使った大掛かりなアクションと、家族の話です。

Filmarks では 15,000 件を超えるレビューが付き、平均は 5 点満点で 3.9 前後です。「泣いた」という感想が目立ちます。

2 部作です

第二章『因と縁』があります。第一章だけでも話は閉じますが、使者たちの過去は第二章で明かされます。第二章も韓国で 1,000 万人を突破しました。

第二章も U-NEXT・Hulu で見放題です。続けて観られます。

その先も動きがあります。監督は第 3 部・第 4 部の準備を進めていると 2023 年の取材で述べ、その後も脚本の基礎作業に入ったと伝えられていました。

ただし、原作のあの世編・この世編・神話編は 2 部までで使い切っているため、3 部は原作にない新しい話になる見込みだとされています。原作を読んでいても先が読めないことになります。

当サイトで紹介した作品とのつながり

主演のハ・ジョンウは『チェイサー』で連続殺人犯を演じた俳優です。あちらの役の印象しかない方が観ると、同じ人とは思えません。本作では冥界の弁護士カンニムを演じています。

もう 1 人、イ・ジョンジェも出ています。『サバハ』のパク牧師、『新しき世界』のジャソンと来て、本作では別の顔をしています。

作品扱っているもの難易度
神と共にあの世・7 つの地獄いちばん易しい
破墓/パミョ巫俗・風水中間
哭声/コクソン巫俗・キリスト教難しい
サバハ仏教・キリスト教いちばん難しい
韓国の宗教観を扱った作品を観る順番を示した図

韓国の宗教観に触れる 1 本目として、この作品がいちばん向いています。ここで「あの世」の枠組みを知っておくと、ほかの作品も入りやすくなります。

スポンサーリンク
U-NEXT

まとめ

  • U-NEXT・Hulu・Prime Video の 3 社で見放題。日本語吹替もあります
  • 韓国で1,441 万人で歴代 3 位。2 部と合わせ国内初の 2 作連続 1,000 万人
  • 企画から公開まで6 年、脚本の書き直しは 30 回超
  • 7 つの地獄で裁判を受けるという設定。劇中で全部説明されます
  • 日本で G 指定。当サイト紹介作の中でいちばん間口が広い
  • ホラーではありません。アクションと家族の話です
  • 第二章も見放題。続けて観られます

『破墓』や『哭声』が難しかった方に勧めます。同じ韓国の宗教観を、説明つきで見せてくれる作品です。

6 年かけて何度も書き直した結果が、この分かりやすさなのだと思うと、見え方が少し変わります。易しく作るほうが手間がかかるという話でもありそうです。

※配信状況は 2026 年 8 月 5 日時点のものです。最新の状況は各サービスの公式サイトでご確認ください。

タイトルとURLをコピーしました