泣ける

モチーフ

『ソンジェ背負って走れ』は韓国で視聴率 5% 台のドラマでした それでも「社会現象」と呼ばれた理由

ビョン・ウソクとキム・ヘユン主演の『ソンジェ背負って走れ』。韓国での視聴率は最後まで 5% 台でしたが、話題性の調査では歴代上位に入り、「社会現象」と呼ばれました。数字が食い違った理由と、韓国で生まれた呼び名を、韓国語の報道から確かめます。
モチーフ

『ホテルデルーナ』の幽霊が「伝説の故郷」に似ていないのは、脚本家が 10 年かけて変えてきたからです

IU とヨ・ジング主演の『ホテルデルーナ』。韓国の視聴者が幽霊と聞いて思い浮かべるのは、1977 年から続いた怪談ドラマ『伝説の故郷』の姿です。脚本家ホン姉妹は、その幽霊とは違う幽霊を出すまでに 10 年かかったと語っていました。主人公の名前「マンウォル」の意味とあわせて整理します。
モチーフ

『サニー』の高校生たちが走っている、その後ろで起きていること

『サニー 永遠の仲間たち』は日本でもリメイクされた青春映画です。ところが韓国版には、日本版に置き換えられなかった場面があります。1986年のソウルで何が起きていたのかを知っていると、あの一場面の意味が変わります。日本での視聴方法とあわせて整理しました。
モチーフ

『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』は韓国で賛否が割れました 日本版が始まる前に

『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』は韓国で初回 0.9% から最終回 17.5% まで伸びた一方、自閉スペクトラム症の描き方をめぐって当事者団体からの批判もありました。日本版『南田南弁護士は天才肌』が 10 月に始まる前に、韓国語の資料をもとに賛否の両方を整理します。
モチーフ

『赤い袖先』のソン・ドギムは実在しました 史実の宜嬪成氏との距離

MBC『赤い袖先』のヒロイン、ソン・ドギムには実在のモデルがいます。正祖の側室・宜嬪成氏です。承恩を二度断ったという逸話は創作ではなく、正祖自身が書いた墓誌銘に残っています。史実の年表とドラマの描写がどこで重なり、どこで離れるのかを韓国語の資料をもとにまとめます。
モチーフ

『涙の女王』が塗り替えた記録は、同じ脚本家が持っていたものでした

韓国ドラマ『涙の女王』の日本での配信状況と、韓国での評価をまとめました。最終回は全国24.9%で、放送局 tvN の歴代最高記録を塗り替えています。脚本は『愛の不時着』のパク・ジウン。韓国語の資料をもとに解説します。
モチーフ

『空気人形』の主演を決めたのは、韓国の監督 2 人でした

是枝裕和監督『空気人形』の視聴方法と、主演ペ・ドゥナがこの役を引き受けるまでの経緯をまとめました。オファーの前にポン・ジュノ監督が、迷っていた本人の背中をパク・チャヌク監督が押しています。韓国側の資料をもとに解説します。
モチーフ

『新感染』は監督にとって初めての実写映画でした 原題「釜山行き」が指すもの

『新感染 ファイナル・エクスプレス』は日本の見放題サービスで観られます。韓国での観客動員は1156万人。原題は「釜山行き」で、邦題との落差から同じ作品だと気づかなかったという声も出た作品です。
モチーフ

『サンガプ屋台』の舞台は、原作者が作った 3 つめの世界です

『サンガプ屋台』は日本の見放題サービスで観られます。500年かけて10万人の恨みを晴らす巫女の話。韓国の「恨」という考え方がそのまま設定になっているドラマで、1話完結なので観やすい作品です。
モチーフ

『トッケビ』の主人公に角がないのは、あれが本来の姿だからです

『トッケビ~君がくれた愛しい日々~』の配信状況と、観る前に知っておくとよいことをまとめました。不滅の命を持つトッケビと、記憶を持たない死神。韓国の死生観がそのまま設定になっているドラマです。
モチーフ

『神と共に』は原作どおりに作って一度失敗しています 6 年かかった映画化

『神と共に 第一章:罪と罰』は日本の見放題3社で観られます。韓国で1400万人が観た冥界ファンタジー。7つの地獄という設定の背景と、観る前に知っておくとよいことをまとめました。