結論から書きます。日本で『あなたとは違う恋愛』を見られるのは Prime Videoです(2026 年 9 月 25 日時点)。毎週土曜と日曜に新しい話が追加される形で、全 14 話です。
ただ、この記事でお伝えしたいのはそこではありません。この作品は、韓国で二つの数字が正反対を向いています。
作品プロフィール
| 恋愛比重 | ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ | 交際 10 年のカップルと、その周りの二人が本筋 |
| 日本での見やすさ | ⭐️⭐️⭐️⭐️ | Prime Video・日本語字幕あり |
| 韓国での話題度 | ⭐️⭐️⭐️ | 話題性はドラマ部門 3 位、視聴率は 2% 台 |
| テンポの良さ | ⭐️⭐️⭐️ | 全 14 話・週 2 話ずつの配信 |
| 予備知識の必要度 | ⭐️⭐️ | 現代が舞台。制度の説明は要らない |
| 怖さ・重さ | ⭐️⭐️ | メロドラマとして紹介されている |
配信情報(日本国内)
| 配信サービス | Prime Video |
| 配信開始 | 2026 年 9 月 12 日(土) |
| 話数 | 全 14 話(毎週土・日に新エピソード) |
| 原題 | 너 말고 다른 연애(読み方を調べる) |
| 韓国放送 | KBS 2TV 土日ミニシリーズ・同日スタート |
| 脚本・演出 | 脚本 ユ・スジ/演出 ファン・スンギ、イ・ガラム |
| 字幕 | 日本語字幕 |
| 情報取得日 | 2026 年 9 月 25 日 |
あらすじ・見どころ
交際 10 年のナムグン・ホ(ソ・ガンジュン)とイ・ミド(アン・ウンジン)。燃え上がっていた時期は過ぎ、関係は穏やかな信頼に変わっています。ホは結婚が自然な次の段階だと考えていますが、映画監督としてキャリアに行き詰まっているミドは、その時期に出会った別の男性に心を動かされます。
共演はイ・ジュアンとチョ・アラム。4 人の関係が動く構図で、「10 年一緒にいた相手を選び続けるのは愛なのか、習慣なのか」を軸に据えた作品だと、日本側の公式発表も紹介しています。
ここまでは日本語の記事にも出ています。ここからが、あまり出てこない部分です。

韓国での成績
この作品は、日本では配信専用に見えますが、韓国では KBS 2TV の土日ミニシリーズとして地上波で放送されています。つまり視聴率が毎回出ます。ニールセンコリア調べの数字はこうでした。
| 回 | 放送日 | 全国世帯 |
|---|---|---|
| 1 話 | 9 月 12 日 | 2.6% |
| 2 話 | 9 月 13 日 | 2.8% |
| 3 話 | 9 月 19 日 | 2.5%(自己最低・首都圏 2.1%) |
2 話でいったん上がったあと、3 話で初回を下回りました。韓国の記事はこれを「反発のない自己最低」として扱っています。
比較として引かれていたのが、同じ時間帯の SBS『財閥 × 刑事』シーズン 2 です。こちらは自己最高の 11.8% で最終回を迎えました。週末の同時間帯で、4 倍以上の差が付いていたことになります。
もう一つの数字は、逆を向いています
ところが、同じ時期の別の調査では上位でした。
韓国のコンテンツ分析会社グッドデータコーポレーションが出している話題性調査(FUNdex)の 9 月第 2 週で、この作品は TV ドラマ部門の話題性 3 位に入っています。出演者の話題性でもソ・ガンジュンが 3 位、アン・ウンジンが 5 位でした。

二つの数字は、測っているものが違います。視聴率はその時間にテレビの前にいた世帯の割合で、話題性はニュース・ブログ・動画・SNS などでの反応量から算出されます。後から配信で見る人や、放送を見ずに話題だけ追う人は、前者には入りません。
韓国の記事も、視聴率の記事と話題性の記事を同じ日に並べて出しています。演技については好意的な評価が紹介されていて、7 歳で出会って友達から恋人になり 10 年を過ごした二人の「慣れ」から倦怠、別れ、選び直しまでの流れがリアルだという受け止めが挙がっていました。
日本から Prime Video で見る場合、体感に近いのは後者の数字のほうです。
キャストの立ち位置
ソ・ガンジュンは『恋はチーズ・イン・ザ・トラップ』『天気がよければ会いにゆきます』『アンダーカバーハイスクール』などで知られる俳優です。韓国の記事は本作を「復帰作」として扱っていますが、空白の事情まで書いた記事は見つけられませんでした。ここは確認できた範囲までにします。
アン・ウンジンは『賢い医師生活』シリーズ、『恋人〜あの日聞いた花の咲く音〜』『良くも、悪くも、だって母親』『ダイナマイト・キス』などの出演で位置を固めてきた俳優です。二人とも、視聴率の記事の中でさえ演技は評価されているという書かれ方をしていました。
作り手と、脇の二人
脚本は『恋するダイアリー』のユ・スジ、演出はファン・スンギとイ・ガラムです。事件が転がるタイプの筋ではなく、同じ関係の中で温度が変わっていく過程を追う組み立てになっています。
その温度を動かすのが、脇の二人です。ミドの前に現れる男性を演じるのが『暴君のシェフ』のイ・ジュアン、ホの職場に現れる後輩を演じるのが、K-POP グループ gugudan の元メンバーであるチョ・アラムです。
| 役 | 俳優 |
|---|---|
| ナムグン・ホ(交際 10 年の男性) | ソ・ガンジュン |
| イ・ミド(交際 10 年の女性・映画監督) | アン・ウンジン |
| ミドの前に現れる男性 | イ・ジュアン |
| ホの周りに現れる女性 | チョ・アラム |
この 4 人が動く構図で、主役二人だけの話にはなりません。韓国側の記事も、4 人それぞれの「愛の定義」を事前に出す形で紹介していました。
配信のペースが、見え方を変えます
もう一つ、日本で見るときに効いてくるのが配信の形です。本作は一挙配信ではなく、毎週土曜と日曜に 1 話ずつ追加されます。韓国の放送と同じペースです。
つまり、日本で見ている人も韓国の視聴者とほぼ同じ場所を歩いていることになります。まとめて見る作品ではないぶん、放送のたびに出る韓国の反応記事と時期が重なります。視聴率の記事が目に入りやすいのも、このペースだからです。
よくある疑問
Q. 原題と邦題は同じ意味ですか
原題は「너 말고 다른 연애」です。直訳すると「君ではない、別の恋愛」になります。邦題の『あなたとは違う恋愛』は、この「別の恋愛」の部分を残した形です。
原題のほうは「君ではない」がはっきり前に出ます。誰との恋愛の話なのかが、題名の時点で示されている作りです。
ハングルの読み方が分からないときは、ハングル読み方検索機「Kotoja」にハングルを入力すると、読み方をカタカナと音声で確認できます。
Q. 日本では配信だけなのに、韓国では地上波なのはなぜですか
韓国の放送局が作った作品の配信権を、日本では配信サービスが買う形が増えているためです。本作は韓国では KBS 2TV の土日ドラマ、日本では Prime Video での配信という組み合わせになっています。
そのため「日本ではオリジナル作品に見えるのに、韓国では毎週視聴率が出ている」という状態が起きます。日本の記事に視聴率の話がほとんど出てこないのは、この構造の違いからです。
Q. 韓国の 2% 台は、どのくらいの数字ですか
同じ週末の同じ時間帯で、SBS『財閥 × 刑事』シーズン 2 が 11.8% で最終回を迎えています。同じ土俵の上で 4 倍以上の開きがあるということになります。
ただし、この比較でわかるのは「その時間にテレビが付いていたか」だけです。韓国の記事も、視聴率の低さを伝える一方で話題性では上位に入っていることを同じ記事の中で併記していました。数字の大小をそのまま作品の評価に置き換えてはいない書き方です。
Q. 視聴率が低いと途中で終わりますか
本作について、放送回数の変更が発表されたという報道は見当たりませんでした。全 14 話として告知されています。「視聴率が低い=打ち切り」と決まっているわけではありません。
ただし、韓国ドラマ全般として放送回数が動くことはあります。現時点で確認できるのは告知されている 14 話までです。
日本から見るときの補足
地上波の視聴率が 2% 台という数字だけを見ると、失敗作のように映ります。ただ、この数字はテレビの前にいた世帯の話で、配信で見る層や、話題として追っている層は含まれません。
同じ作品について、韓国では「視聴率が伸びない」という記事と「話題性は上位」という記事が同時に出ています。どちらか一方だけを見ると、作品の位置を読み違えます。
そもそも韓国ドラマは恋愛ものばかりなのか、という点は別の記事で数字を並べています。
まとめ
- 日本では Prime Video で配信、全 14 話・週 2 話ずつ
- 韓国では KBS 2TV の土日ドラマとして地上波で放送されている
- 視聴率は 2.6% → 2.8% → 2.5%(自己最低)。同時間帯の『財閥 × 刑事』 2 は 11.8% で終了
- 一方で話題性調査はドラマ部門 3 位、出演者も 3 位・5 位
- 二つの数字は測っているものが違う。配信で見る層は視聴率に入らない
※配信状況は 2026 年 9 月 25 日時点のものです。最新の状況は各サービスの公式サイトでご確認ください。


