韓国ドラマや映画を観ていると、葬儀の場面が繰り返し出てきます。そこでこう思ったことはないでしょうか。
髪に白いリボンをつけている人がいる。腕に白い腕章を巻いている人もいる。あれは何なのか。
質問サイトには「あの白いリボンは実際の社会でもつけるのか、ドラマの演出なのか」という質問が、何年にもわたって別々に立っています。「弔問客が普段着や仕事着のままなのはなぜか」という疑問も出ています。
調べてみると、画面に映っている目印は、誰が故人とどういう関係なのかを示すものでした。そして字幕には出てきません。

並んで立っている人は、全員が遺族です
まず場面の構造から見ておきます。
祭壇に故人の写真が置かれ、その手前に何人かが並んで立っています。弔問客が入ってくると、その人たちが一緒に礼を返します。この立っている側が遺族で、韓国語では喪主(サンジュ)とその家族にあたります。
喪主は遺族の代表です。葬儀の間ずっとその場を離れず、弔問客を迎え、葬儀の進め方や費用の判断もします。日本語字幕では単に「遺族」「息子」と訳されることが多く、その人が代表者だという情報は残りません。
腕章の線の数が、関係を表しています
ここが画面を見るうえでいちばん分かりやすい目印です。
腕章は白い布に黒い線が入ったもので、線の数が故人との近さを表すとされています。葬儀社や葬儀情報サイトの説明では、次のように整理されていました。
| 線の数 | つける人とされているもの |
|---|---|
| 2 本 | 喪主と息子。息子がいない場合は長男の孫 |
| 1 本 | その他の親族のうち既婚者 |
| なし | 未婚の親族。孫がつけることが多い |
つまり線を数えれば、その人が故人の子なのか、もっと外側の親族なのかが見分けられるということになります。画面の中では、祭壇のいちばん近くに 2 本の人が立っていることが多いはずです。
ただしここは説明が一つに定まっていません。「息子が 2 本、孫が 1 本、娘の夫はなし」と書いているところもあれば、「3 本を見た」という体験談も出ています。娘の夫を 2 本に含める説明と、含めない説明の両方がありました。
どちらが正しいかを決められる公的な規定は、確認できませんでした。現行の「健全家庭儀礼準則」には喪服についての条文はありますが、腕章の線の数についての記載は見つかりません。葬儀社ごと、地域ごとの慣行として運用されているものと読むのが、いまのところ確認できる範囲です。
どちらの腕につけるかも、説明が割れています
腕章をどちらの腕につけるかについては、「男左女右」という言葉が引かれます。ところが、その「男」「女」が誰を指すのかで説明が分かれていました。
- 故人の性別を基準にするという説明 — 故人が男性なら左腕、女性なら右腕
- つける本人の性別を基準にするという説明 — 男性は右腕、女性は左腕
両方が同じように流通しています。ここもどちらかに決めて書ける材料がありません。作品を観るときは、線の数のほうを見るほうが確実だと思います。
髪の白いリボンは、腕章の代わりです
最初の疑問に戻ります。
女性が髪につけている白い(または麻の色の)リボンは、腕章と同じ役割だと説明されています。白い韓服や黒い喪服に合わせて、髪に留めます。腕章をつける場合もあります。
質問サイトの回答でも、実際の葬儀でもつけるものであり、弔問客と遺族を区別するためのものだと説明されていました。ドラマだけの演出ではない、ということになります。
喪主は胸に黒いリボン(喪章)をつけることもあります。整理すると、遺族側の目印は腕章・髪のリボン・胸の喪章の三系統で、どれを使うかは葬儀の形式によって変わります。共通しているのは、身につけている人が遺族だという点です。
弔問客の服装がばらばらな理由
もう一つよく出る疑問がこれです。日本の葬儀の場面と比べると、弔問客が黒一色ではありません。仕事帰りの服のまま来た人も混ざっています。
これは葬儀の場所と時間の構造から来ています。
韓国では葬儀式場が病院に併設されていることが多く、亡くなった人はそこに安置されます。遺族は式場の一室(ビンソ)を借り、そこで三日間を過ごします。式場はその間ずっと開いていて、弔問客はいつ来てもよいという形です。
日本のように「何日の何時から告別式」と決まった時刻に集まる形ではないため、訃報を聞いた人がその日のうちに、仕事の途中で立ち寄ることになります。服装がそろわないのは、そういう構造の結果です。
ドラマで深夜に人が訪ねてくる場面や、廊下に靴が並んでいる場面が出てくるのも、この形式によるものです。

なぜ三日なのか
韓国の葬儀は三日で行われるのが標準です。これは「三日葬(サミルジャン)」と呼ばれます。
法律に直接「三日」と書かれているわけではありません。「葬事等に関する法律」には、死亡から 24 時間が経たないと埋葬も火葬もできないという規定があります。ここに、訃報を伝えて弔問客が来るための時間と、遺族の負担を考えた結果として、三日という形が定着したと説明されています。葬儀式場の料金体系も三日を基準に組まれています。
三日目の朝に出棺(発靷)があり、そこで式場を出ます。ドラマで葬儀の場面が数日にまたがるのは、この形式のためです。かつては五日、七日で行うこともあったとされています。
なお、遺族が式場で食事をふるまう場面がよく出てきますが、これも三日間ずっと人が出入りするためです。弔問客は礼をしたあと、その場で食事をして帰ります。
時代劇の喪服は、別のものです
ここで一つ分けておきたいことがあります。
時代劇に出てくる、ごわごわした麻の喪服と縄の帯。あれはなぜあの形なのか、という質問も繰り返し出ています。何年も喪に服すのはなぜか、という疑問とセットになっていることが多いようです。
これは現代劇に出てくる黒いスーツと腕章とは、別の系統のものとして扱うほうが分かりやすいと思います。時代劇の喪服は儒教の礼法にもとづく形式で、故人との関係の近さによって着るものと喪の期間が細かく決められていました。粗い布を使うのも、装いを整えないことがそのまま礼にあたるという考え方によるものです。
現在の葬儀でこの形をとることはほとんどありません。三年の喪に服す家も、いまはないと言ってよいと、葬礼を研究する立場からの発言も報じられています。
いま画面に見えている腕章やリボンについては、古くからの伝統として説明されることもあれば、近代以降に定着したものだという指摘もあり、見方が分かれています。ここは確定していないものとして置いておきます。
いまも形が変わっています
数字で見ると、韓国の葬儀はこの二十年で大きく変わっています。
火葬の割合は2000 年に 33.5%、2005 年に 52.6% となって埋葬を上回り、2024 年には 94%に達しています。2026 年 4 月には月間で 95.2% と報じられました。ほとんどが火葬という状態です。
そのため、火葬場の不足も伝えられています。三日目に火葬できた割合は2019 年の 86.2% から 2022 年に 73.6% まで下がり、2025 年でも 75.5%だという数字が出ていました。
古い作品で山の墓に埋葬する場面が出てくるのに、新しい作品では納骨堂が出てくる。この違いは作品の年代を反映しています。
この解説が効く作品
葬儀や墓が物語の中心にある作品では、ここまでの前提がそのまま効いてきます。
墓を動かすことがそのまま事件になる作品では、埋葬を前提とした世界が描かれます。火葬が九割を超えた現在から見ると、それ自体が特別な状況だということになります。
葬儀の場面には、巫俗の儀式が重なることもあります。そちらは別の記事にまとめました。
観るときの 3 点
- 腕章の線を数える。2 本なら故人の子にあたる立場。祭壇のいちばん近くに立っている
- 髪の白いリボンは腕章と同じ役割。つけている人は弔問客ではなく遺族
- 弔問客の服装がそろわないのは、三日間いつでも来られる形式だから
まとめ
- 葬儀の場面で並んで立っているのは遺族で、代表者は喪主と呼ばれる
- 腕章の線の数が故人との近さを表すとされるが、公的な規定は確認できなかった
- どちらの腕につけるかは説明が割れている
- 髪の白いリボンは腕章と同じ役割で、実際の葬儀でも使われる
- 葬儀式場は病院に併設され、三日間開いている。弔問客の服装がそろわないのはこのため
- 火葬の割合は2024 年で 94%。作品の年代で葬り方が変わる
参照した資料
- 韓国「葬事等に関する法律」死亡後 24 時間の規定
- 「健全家庭儀礼準則」(2021 年)喪服に関する条文
- 韓国葬礼文化振興院・保健福祉部 火葬統計
- 韓国経済(2026 年 7 月 17 日)2026 年 4 月の火葬率
- ヘラルド経済(2026 年 8 月 2 日)保健社会研究院の報告、2024 年の火葬率と埋葬率
- 葬儀社・葬儀情報サイトによる腕章および喪主表示の説明
- オーマイニュース(2018 年 11 月 28 日)葬礼文化研究者への取材
※本記事は 2026 年 9 月 14 日時点で確認した資料をもとにしています。葬儀の形式は宗教・地域・家によって差があり、ここに書いたものがすべての場合にあてはまるわけではありません。



