巫俗

モチーフ

『トングン』の原題は「東宮」です 日本語にもある言葉が、なぜ音のまま残ったのか

『トングン −呪いの宮−』の原題は「동궁」、漢字で書くと「東宮」です。日本語にも同じ言葉があり、いまも皇室で使われています。同じ漢字語なのに邦題が音のまま残ったこと、そして原題が一語で伝えていたものを整理しました。脚本家コンビの前2作についてもまとめています。
韓国カルチャー

巫堂は「なりたい人がなる」仕事ではありません 韓国のシャーマンが背負っているもの

韓国映画に頻出する巫堂(ムーダン)。ただ怖い役として置かれているわけではありません。志望してなれるものではないこと、朝鮮王朝で賤民とされた歴史、そしてキリスト教徒が儀式を頼むことの意味。作品の見え方が変わる三点を整理しました。
トーン

『悪鬼』の幽霊は、怖がらせるために出てくるのではありません

韓国ドラマ『悪鬼』の日本での配信状況と、韓国での評価をまとめました。『キングダム』『シグナル』の脚本家キム・ウニが民俗学を土台に描いた全12話。悪鬼を封じる五つの神体とは何なのかまで、韓国語の資料をもとに解説します。
モチーフ

『サンガプ屋台』の舞台は、原作者が作った 3 つめの世界です

『サンガプ屋台』は日本の見放題サービスで観られます。500年かけて10万人の恨みを晴らす巫女の話。韓国の「恨」という考え方がそのまま設定になっているドラマで、1話完結なので観やすい作品です。
トーン

『女神の継承』は『哭声』から始まり、『哭声』に似ないよう作られました

『女神の継承』は日本の見放題2社で観られます。『哭声/コクソン』のナ・ホンジンが原案・製作を務めたタイ・韓国合作で、もとは劇中の祈祷師イルグァンの物語として構想されました。観る前に知っておくとよいことをまとめました。
トーン

『サバハ』という題名は、お経の最後に出てくる言葉です

『サバハ』は日本で見放題配信されています。『破墓』のチャン・ジェヒョン監督作で、主演はイ・ジョンジェ。何が難しくて何が面白いのか、観る前に知っておくとよいことをまとめました。
トーン

『哭声/コクソン』のよそ者はなぜ日本人なのか 監督が語った理由

『哭声/コクソン』の日本での配信状況と、「よそ者がなぜ日本人なのか」という疑問への答えをまとめました。監督とご本人が韓国メディアに語った内容を、韓国語ソースをもとに解説します。
トーン

『破墓』は説明台詞がほとんどありません 予備知識で見え方が変わる一本

『破墓/パミョ』の日本での配信状況と、韓国での評価・話題をまとめました。韓国語ソースをもとに、巫俗の基礎から「反日映画なのか」という疑問まで解説します。