考えさせられる

トーン

『私の解放日誌』の「崇める」は、韓国でも聞き慣れない言葉でした

『私の解放日誌』の「私を崇めて」という台詞に、ぎょっとした人は多いはずです。実は韓国でも、この「추앙」は日常で使わない言葉でした。放送当時の韓国での受け取られ方と、京畿道からソウルへ通う三兄妹という設定の前提を、韓国語の資料と統計で確かめました。
トーン

『しあわせな選択』の原題は「どうしようもない」です 韓国で起きたこと

『しあわせな選択』の原題は『어쩔수가없다』、意味は「どうしようもない」です。邦題とほぼ反対の言葉が題名になっています。韓国での動員・受賞、原作小説との距離、日本での配信状況を韓国語の資料をもとにまとめました。
トーン

『ザ・グローリー』で誰も助けてくれないのは、演出ではありません

『ザ・グローリー ~輝かしき復讐~』の主人公は、親にも教師にも警察にも助けてもらえません。日本の視聴者からは「さすがに極端では」という声も出ています。ところが韓国側の資料を読むと、そこには理由がありました。観る前に知っておくとよいことを整理します。
トーン

映画『顔 -かお-』は制作費 2 億ウォンで撮られました 韓国で起きたこと

ヨン・サンホ監督『顔 -かお-』が 2026 年 8 月 28 日に日本公開されます。日本の紹介記事は賞の話が中心ですが、韓国で話題になったのは別のことでした。制作費 2 億ウォン・13 回の撮影・主演のノーギャラ出演を、韓国語の資料をもとにまとめます。
トーン

『悪鬼』の幽霊は、怖がらせるために出てくるのではありません

韓国ドラマ『悪鬼』の日本での配信状況と、韓国での評価をまとめました。『キングダム』『シグナル』の脚本家キム・ウニが民俗学を土台に描いた全12話。悪鬼を封じる五つの神体とは何なのかまで、韓国語の資料をもとに解説します。
モチーフ

『空気人形』の主演を決めたのは、韓国の監督 2 人でした

是枝裕和監督『空気人形』の視聴方法と、主演ペ・ドゥナがこの役を引き受けるまでの経緯をまとめました。オファーの前にポン・ジュノ監督が、迷っていた本人の背中をパク・チャヌク監督が押しています。韓国側の資料をもとに解説します。