形式 『おつかれさま』の原題「폭싹 속았수다」は済州の方言 韓国でも誤解されやすいタイトル
『おつかれさま』の原題「폭싹 속았수다」は、済州の方言で「本当にお疲れさまでした」という意味です。韓国でも誤解されやすいタイトルの由来、英語題の工夫、韓国での受賞と成績を、韓国の記事で確かめました。
形式
モチーフ
形式